一方、そんなパレード中の2人(アタナシア&クロード)は…
『ねぇパパ、聞いた?
みんなパパのこと、カッコいいって!』
『くだらん。』
『あははっ、そんなこと言っちゃってー。
照れちゃってるんでしょ?』
パレード中だけど、
クロードをからかう陽気にアタナシア。(可愛い。
『皆、パパを本当に尊敬しているのね。
街中の花々すらもみんなパパに歌ってくれているみたい。』
『全部お前のためだ。』
『ううん、パパの統治下で帝国が栄えたからこそ、みんなこんなに心から祝福してくれるのよ?』
『…お前はリップサービスが本当にうまくなった。』
クロードはアタナシアからそっと顔を背け、ひとつ咳払いをします。
結局照れさせちゃうアタナシアの勝ちー笑
感情戻ったクロード、本当にかわいい。笑
その時__
パレードの観衆たちの中から、ふと手が伸びてきて、
一輪の真っ赤な薔薇がアタナシアの元へ捧げられます。
・・・え?
アタナシアの馬車で観衆たちの列を過ぎ去るほんの一瞬のことでしたが、
黒いフードを頭まですっぽりと被った長い茶色の髪の少女から、アタナシアは一輪の薔薇を確かに受け取ります。
あああああああああああああああ!!!!(;ω;)泣
ねぇ!!ねぇ!!!!(;ω;)
この長い茶色の髪の毛はさ・・・・!!!!ジェニ・・(ウワアアアアアン 号泣
『パパ!!
今っ!!!!』
そのフードの少女の前を過ぎ去った馬車。
アタナシアは、クロードの方を急いで向き直り、父親にも今見たものを確認します。
そんなアタナシアにクロードは全てを理解しているかのような優しい眼差しで答えます。
『あぁ。わかってる。』
パパンわかっ・・て・・!!?
(初めから、知ってたってこと?!泣
アタナシアもそんなクロードの言動を見て、理解します。
あああああああああああああああ泣
ああああああああああ!!アナスタ兄さんも来てくれてた・・・!!!泣 この路地の3人はおそらく、アナスタシウス・イゼキエル・ルーカスですね・・。(イゼキエルとルーカスも目立たないように黒いフードを被っててくれてるんだね)2人は港街からアタナシアをお祝いしに来てくれた・・・!しかもクロードの手配で・・泣
消えてしまった2人を目の端で捉えたアタナシアはフッと微笑み、思います。
もし対立することになってしまえば、家族は他人よりもっと悪い悪役にもなりうる。
家族になるための大切なものがあることを知った。
お互い理解し合い、お互いを思い遣ること、だろう。
これはジェニットが考えてたことでもあるよね・・泣
血の繋がりだけが家族じゃない。
『ありがとうね、パパ…。』
アタナシアは隣に座っているクロードにそっと声をかけます。
そんな”想い”をパパに伝えるアタナシア。もう泣けて泣けて・・・!!
コメント
初コメ失礼します!いつも翻訳して頂いているおかげで読むことができています、ありがとうございます!
アタナシアやクロードをはじめ、登場人物が幸せになって本当に良かったです。アタナシアは何度も生まれ変わってやっと掴み取ったんですね…。てっきり物語の中で恋愛の顛末も描かれると思っていたので、ルーカスとのこれからが気になって仕方ないです…外伝では書かれるんでしょうか…?
はじめまして!毎話丁寧な更新ありがとうございました!韓国語が読めないのでとても助かりました。
もしよければなのですが、spoon先生のツイッターで、後書きみたいなものがあったと思います(きらきら光るアタナシアをルーカスとイゼキエルが見てる様子とか)あれらの訳を教えていただけないでしょうか?よろしくお願いします!